10月27日，由中国翻译协会、海南省外事办公室、中国外文局翻译院共同指导，海南省科学技术厅支持，海南省翻译学会主办的2023·海南国际翻译产业与人才发展论坛在海口开幕。作为此次论坛的协办单位，我校参与完成了“翻译新时代 ——‘RCEP’建设背景下的海南翻译人才市场需求”翻译市场前景展望峰会的组织举办工作。

翻译市场前景展望峰会现场

我校党委副书记、校长黄学彬受邀出席此次论坛，并作题为《RCEP建设背景下培养高素质多国语翻译人才：海南的机遇与策略》的主旨演讲，同时参加“‘译见未来’——机器翻译发展及产业应用”分论坛的对话探讨。

黄学彬发表主旨演讲

在主旨发言环节，黄学彬从“RCEP建设背景和海南自由贸易港”“RCEP建设对多国语翻译人才需求的影响”“海南培养高素质多国语翻译人才的机遇”“海南培养高素质多国语翻译人才的策略”等四个方面进行分享，重点阐述多国语翻译人才在RCEP建设中的重要性、RCEP成员国语言多样性的挑战和机遇、多国语翻译人才的技能和素质要求以及充分利用海南自由贸易港带来的商务机遇和国际交流平台，加强多国语语言教育，提升跨文化沟通和交流能力，更好地发挥多国语对海南自由贸易港建设的保障服务作用。

邓颖颖主持峰会

学校党委委员、副校长邓颖颖主持“翻译新时代 ——‘RCEP’建设背景下的海南翻译人才市场需求”翻译市场前景展望峰会。会上，来自广东外语外贸大学、广西民族大学、柬埔寨王国驻海口总领馆、中国南海研究院海南自由贸易港研究中心、深圳云译科技有限公司等多所院校、研究机构及企业的专家学者就“RCEP”背景下，对于海南自由贸易港翻译人才市场需求的话题进行主题研讨，讨论RCEP 对海南自由贸易港的发展战略和目标的影响，以及翻译行业的现状和未来发展趋势。

专家学者齐聚一堂、交流研讨

我校科研服务中心、涉外职业教育研究中心、网络信息中心、英语学院、国际商务学院、东方语言学院、西方语言学院等部门和二级学院的50多名师生参加此次论坛活动。他们现场聆听各领域专家学者畅谈翻译产业的发展和翻译人才的培养、解读海南自由贸易港政策及产业机遇，以及关于学术研究问题的答疑解惑和对未来发展规划的宝贵建议。在活跃的讨论和发言气氛中，我校师生对翻译学的研究热点与专业发展有了更为清晰的认识，增强了积极投身翻译专业发展服务海南自由贸易港建设的使命感和责任感。

据了解，2023·海南国际翻译产业与人才发展论坛以“合作·创新·成长——共建海南自由贸易港翻译产业与人才发展新高地”为主题，旨在探讨翻译人才的发展趋势、翻译技能的提升与创新、翻译人才国际化的发展路径等相关议题，为海南自由贸易港建设和全国翻译产业发展提供有益思路和建议，推动海南自由贸易港翻译人才培养和翻译产业的发展与创新。论坛由主论坛、翻译市场前景展望峰会、分论坛、经验分享会、人才招聘会、供需对接交流洽谈会、前沿科技赋能翻译产业展览会等七项活动组成，共有来自各省市政府部门、高校、协会、企业代表共近400人参会。

2023·海南国际翻译产业与人才发展论坛在海口举办