为了宣传东语系小语种语言的魅力,展现东语系的语言文化特色,9月14日下午,我院东语系小语种交流团前往海口市五源河学校开展文化交流宣传,30多名学生演员(包括柬埔寨外教和留学生),通过一场集东盟小语种语言歌曲和歌舞、柬埔寨传统长鼓舞、各国服装秀等节目为一体的综合演出,为五源河学校师生带来一场充满东盟文化异域风情的演出活动,深得五源河学校师生的赞誉。
海口市五源河学校教务处负责人代表该校对我院东语系交流团的到来表示了诚挚的欢迎。她说,我院东语系交流团的到来,使五源河学校的同学们有机会在体育馆中体验不同国家的文化特色,为同学们提供了一次非常难得的学习和欣赏国外文化表演的机会;她也由衷希望我院师生的到来,能使本校学生对东南亚各国有进一步深刻的了解,促进学生对东南亚国家语言的认知,培养认识世界、探索未来的兴趣。
负责此次活动的我院东语系主任郭艳萍教授说,我院交流团带来的不仅仅是一场演出,而是文化的传播。我院一向重视外语学习的教育和文化推广工作,在教材编写、师资培训、活动设计等方面开展过诸多活动,充分展示东语系语言和文化的魅力,激发和提高初、高中学生对东语系小语种学习的兴趣。
海口市五源河学校共有在校学生400多人观看了此次语言文化宣传交流演出,该校的几位正副校长和老师们均全程在场观看。街舞表演、男生泰语独唱《颤动》、柬埔寨留学生表演的《祝福舞蹈》、男生合唱《等你下课》、柬埔寨外教及留学生的传统长鼓舞、女生独唱《房间》、韩国传统舞蹈《扇子舞》等极具各国特色的节目,展现了我院学生演员们的精湛才艺,令到场的五源河学校的师生感受到了异国文化的无穷魅力。每个节目终了,现场都会爆发出热烈的掌声,甚至欢呼声。
此外,我院学生演员们还精心设计了最富有各国特色的《东方各国服装秀》,展示了日本、韩国、泰国、柬埔寨、缅甸、马来西亚等6个国家的民族服装特色。服装秀表演学生在走秀的过程中融入以该国语言的问候,台下的学生们模仿着各国问候语,大声地喊着,互动氛围高涨。学生演员的艺术表演斑澜多姿,坐在台下的学生们已按耐不住,高兴雀跃地跑到台上与演员同舞,台下也跟着跳动,台上台下融为一体,场面异常热烈。最后由柬埔寨外教演唱的一曲《我喜欢三种姑娘》,把整个演出活动推向了高潮。
演出结束后,来自东语系的老挝语教师吴敦世,泰语优秀学子刘良淏,柬埔寨外教王虎老师分别走上台,向五源河学校师生们介绍和宣传了他们所学专业语种国家特色、文化及风俗习惯,并与现场师生进行面对面交流和互动,并赢得了一次次掌声。
此次交流演出活动虽然仅有短短的一个多小时,但我院东语系的学生演员们却被五源河学校师生的热情所感动。东语系学生都发出这样的感慨:“五源河师生观众对我们表演致以的肯定与欢迎,更加坚定了我们学习的信念,增强了专业自豪感。”今后,我院将会通过“请进来,走出去”的方式开展更多小语种文化宣传交流活动,进一步检验我院学生学习成果,同时更好地宣传我院语言文化和办学内涵。